Tesla has unveiled the updated version of its popular compact sedan, the Model 3, in North America as part of its efforts to revitalize its older vehicle lineup. Despite several…